A Language Bridge: My Journey to Winning Over My Host Mother

As I stepped into my host family’s home in the remote village of Naha, I couldn’t help but feel a mix of emotions. Born and raised in Kumasi, the cultural hub of Ghana’s Ashanti Region, I had never ventured far from home. My first time leaving Kumasi was when I headed to the Upper West Region for tertiary education, and now, I found myself in a different world altogether — a volunteer in a rural community, tasked with immersing myself in a new culture, language, and way of life.

The day of my arrival was overwhelming. My host mother greeted me with a frown, her demeanor stern and unwelcoming. I tried to brush it off, thinking maybe she was just having a bad day. But as the hours passed, her reserve only grew, and I began to feel like an outsider. I confided in the assemblyman of the community, even asking if I could be relocated to another house, but he urged me to give it time. As the saying goes: “When you pray, you talk to God. When you fast, you talk to your body. When you write, you talk to yourself. When you read, you talk to the wise.” I knew I had to find a way to connect with my host mother.

Determined to win her over, I started brainstorming ways to break the ice. I observed her interactions with her children — the warmth, the laughter, the easy flow of conversation. I realized that language was central to their culture, and my inability to speak it had created a barrier. During our training, we had learned some basic greetings and phrases in the local language, so I decided to take the plunge. I often remind myself: “A different language is a different life.” That quote resonated deeply with me as I navigated this new world.

One evening, I saw her children sitting outside, chatting and laughing. I approached them, took a deep breath, and began speaking in their language — a broken version, of course. It wasn’t perfect, but I tried my best. My host mother appeared, and her expression shifted from indifference to surprise and, eventually, to a warm smile. In that moment, I knew I had taken a significant step toward building a connection with her. This experience taught me that language is not just a means of communication; it is a symbol of respect and appreciation for someone’s culture. By making an effort to speak their language, I showed her that I valued their heritage and was willing to learn.

As the days turned into weeks, my host mother’s demeanor softened, and she began to open up to me. We cooked together, shared stories, and laughed. The language barrier was still there, but it was no longer a hindrance. I learned that sometimes, all it takes is a simple gesture to bridge the gap between cultures. That small act of speaking their language broke down walls and allowed us to build a strong bond.

As I reflect on my first month in this community, I realize that this journey has only just begun. There are still many challenges ahead, many lessons to learn, and many memories to create. I’m excited to see what the future holds, and I’m grateful for the opportunity to be part of this community. As I look forward to the coming months, I am reminded of Nelson Mandela’s words: “The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” I’m ready to rise to the challenges that lie ahead — to learn, to adapt, and to grow.

This is just the beginning of my journey, and I’m eager to share my experiences, triumphs, and setbacks with you. Join me as I navigate this new world, and let’s grow together. The journey ahead promises to be an adventure, and I’m honored to have you along for the ride.

More news and stories